Verlanglijstje
Vriendelijk verzoek:
Ah toe kom, kom nu
een beetje dichter bij
adem mij wat woorden toe
blaas wat lucht met mooie zinnen
Lichte huid strelen
Fluwelen lakens omwoelen
Duizend monden zoenen
Dorstig lied horen:
‘ Ich bin von Kopf bis Fuß
auf Liebe eingestellt
Ich kann halt lieben nur
Und sonst gar nichts.’ *
Ah toe, kom nu
een beetje dichter bij
* Marlene Dietrich
(Voor muziek: klik hier. Voor volledige tekst klik hier)
Ja Daan,ik zie dat ik niet zo helder schreef.
Te veel emotie.
Dag dag,ja mooie herinnering van opa G.
Canasta leerde ik van hem.
Dag Marjon,
Ik begrijp het niet helemaal, maar je geniet wel van het nummer geloof ik. Jammer dat er zoveel gekwetst wordt.
Ich bin von Kopf bis Fuß
auf Liebe eingestellt
Volgens mij zijn we dat allemaal,maar we gaan klieren,zeiken en zeuren ipv liefhebben!
Make love,not war.
Voer eendje en geen oorlog!
O,lieve schat wat een kadóóooootje!
Het is dat slepende karakter in de lage regionen van die stem,dat sensuele,ja en dan die uitstraling van haar verschijning,zij verkoopt een droom,een fantasie net als jij,D!
Die jurk,dat glinsterend gewaad met die schitterende taille,wat zij droeg bij Godfried.
En ze was zooooooo slecht voor haar énige dochter!
Elke dag neem ik me voor om hier niet meer te komen.
Om op te ruimen.
Om mijn boek te lezen.
Tevergeefs.
Compleet verslaafd.
Gewoon accepteren,alles komt vanzelf naar je toe..aldus mijn vader zaliger hhihaho wat een rottttwoord!
Tsja,die had haar lijf vernield,denkjeooknie?
COME A LITTLE BIT CLOSER
YOU`RE MY KIND OF MAN
HAHAHAHH…
Lievelingslied van opa,haha.
Zijn pruisische aard kwam boven?
Weet je wat nou zo vreselijk vervelend is?
Als je mensen ziet reageren die je persoonlijk kent,en ze doen alsof ze het fijn vinden als je dichterbij komt,terwijl jij de wonden nog likt die je opliep op het moment dát jij dat daadwerkelijk deed…grrrromgrrrr…
Hypocriet!
Ja en laf van mij dat ik de confrontatie daarover niet aandurf.
Ouwe koeien ja.
Dietrich – kende de naam natuurlijk wel maar haar eigenlijk pas ontdekt toen ik ernaar ging luisteren omdat een van haar songs een rol vervulde in het boek dat ik aan het lezen was. Bijzondere, bepaald niet alledaagse stem. En geen alledaagse vrouw. Mooie bijdrage, Daan!
Music is stirring up the memories, makes you basically feel good. Door de muziek associeer je onbewust de goede gevoelens van toen met je huidige gevoel. Ik heb het ook, ik kan mij er helemaal door laten meeslepen.
Oooh, ik lees dat ik Sandra ipv Xandra schrijf! Sorry!
Jaap: waar dacht je aan?
Koen: ben heel benieuwd!
inderdaad Daan, laat nog op, mooie dingen aan het maken, voor mijn blog,uploaden van muziek gaat nu wat anders..
Associatief denken.
Koen en Sandra, wat waren jullie laat op! Mooie dingen aan het maken of melancholisch? Te blij om te slapen? Dat gevoel ken ik…
Gianni: goed geslapen?
Rami: ja, sommige liedjes geven een deja vu gevoel, heb jij dat ook? Been there before, zoiets. Ik merk ook dat praten veel minder doet dan muziek. Muziek als versterkende factor…Hoe zit dat biologisch nou in elkaar?
Xandra,daar sluit ik me volledig bij aan!
Liefde en muziek
gaan altijd samen
dit is echt genieten
dankjewel
Lief
Xandra
Reactie is geredigeerd
Veel plezier!! en ik hoor het wel,
groet! koen
ja ich bin da…ich habs verstanden…komm bei mir mein lieber…halt mich…..
Reactie is geredigeerd
Gek dat sommige liedjes, ruim voor je ’tijd’, toch zo’n melancholisch gevoel kunnen opwekken…
@Jaap,
Ik ook, maar het is een oude hobby. Heb de oorspronkelijk plaat, en vele dergelijke.
hahah..prachthoed!! MMS 😀
Wil ook Solvejg horen zingen! 😀
@daan..ja, leuk he dat soort details.. 🙂
Wie is die man op de foto?
Verrek Zweistra, je hebt gelijk. Het is van Zarah Leander en is opgenomen in 1938. Verzachtende omstandigheid: ik ben van 1951.
@Jaap,
"Kann denn Liebe Sünde sein…"
Bedoel je niet Zarah Leander? Of heeft Dietrich het ook opgenomen?
Ruud: Maureen kende ik nog niet, maar Lamarr wel. Ja, eigenzinnige mensen, daar houd ik van! Slim: graag!
Jezzebel: het begint ineens zachtjes te waaien…..
Man met slagschip op zijn hoofd! Het is gaan regenen, maar door jouw foto is mijn dag weer helemaal goed!!!!
Verder: beauty is in the eye of the beholder…
Thera, een vreemde ervaring: ik klik je link aan en uit het niets start muziek. Geen nieuwe pagina geopend, geen musicfile, niets ook om het weg te klikken. Een dame (jong) die Frans zingt met alle passie in haar lijf. Prachtig! En later klik ik youtube aan, en zie daar Marlene en anderen. Hoe het kan? Ik weet het niet, maar mooi was het…
NIKO: ik hoop dat het weekend je iets goed brengt!
Doortjesis: Webloggen is heerlijk. Jammer dat er nog geen digitale wijn bestaat ;-))
Sol Dat dacht ik al! Ik wil jou horen zingen! Als je pc het weer doet.
Eric:grappig, jij let ook op dat soort details… Geeft een goed gevoel he!
Jaap! Met of zonder strik: wat moet het goed geweest zijn in die rokerige kroegen…
Koen: ik ga nu echt vakantievieren! Heb net met de familie gebowled (niet doorvertellen. De kids mogen dit weekend kiezen wat ze willen. Morgen naar het museum, maandag naar Drenthe)… Hoe vind je dat! In Mitland. En je raadt nooit wie naast mij bowlde met haar dochter. Volgende keer meer…
Ha! Ja, Jaap, dat maakt veel goed. Die van Bomans ("If only my wife had ONE such leg!")vind ik ook nog steeds grappig. Trouwens, de eerste strofe, ik dacht eerst dat die niet van het origineel was, maar van der Udo. Nee, dus. Wat dat betreft had Hedy Lamarr beslist ongelijk. Het werkt dus alleen als je mooi bent!
Ah dus je zong Solvejg! leuk om te horen!(niet zo leuk van je pc, hier ook uren zoet geweest)
Hulde voor Marlene Dietrich! Met dank aan Daan voor deze reminder!
Hallo Daan, ah ja, daar kan ik me zomaar mee identificeren, met deze dame 🙂 Mijn PC is geheel nieuw (want was donderdag gecrashed), maar helaas geluid is er even niet… Ik heb ooit wat van haar gezongen, minder rokerig, maar natuurlijk wel net zo mooi 🙂
http://www.youtube.com/watch?v=yqSi6ksf1VE
Daan,
dankjewel zeg. Wat is webloggen toch leuk af en toe. Je komt hier mooie dingen tegen 🙂
Maar niemand kon zo mooi als La Dietrich zingen "Kann denn Liebe Sünde sein…"
Niks met die vrouw, behalve dat mijn moeder haar veel draaide toen ik klein was.
Greta Garbo dat was nog eens een wijf!
Maar die zong niet natuurlijk…
Reactie is geredigeerd
De hoogst verzekerde benen ever..
Hoi Eric, op de plaat (Ball Pompös) heeft het lied van Udo de volgende intro: "Ich hab’noch ’n Enkel in Berlin, der kann auch ‘ne gute Show abzieh’n." En dat maakt weer veel goed.
Geef mij maar Marleentje!
Kende Udo ook nog niet, maar Marlene blijft toch favoriet..de stem van die vrouw heeft iets..veel rustiger, eigenzinniger, zwoeler..mooi dus.
Leuk extraatje was in de link mijn naam terugzien..ze zong eventjes voor mij, vroeger… 🙂
En hier is http://www.skylighters.org/photos/pinups/moohara1.jpg.
@Daan,
Ah, ik wist dat ik haar kende. Maar Hedy Lamarr was geloof ik ook een van de dames met een nogal eigen en eigenzinnig karakter, en een behoorlijke ontwikkeling (stiekem toch even gegoogled: oh ja: ze had verstand van techniek – nou, hoeveel eigenzinniger kan je zijn als mooie vrouw, toch?). Hoe ben jij aan haar "gekomen"? Ook dol op eigenzinnigheid?
Reactie is geredigeerd
Daan, mooie vrouw 🙂 Ik heb wat moois bedacht, maar dat komt een beetje later.
🙂
Liefde heeft er soms ook de tijd voor nodig.
Een kus, geblazen, heel zacht.
@Daan! En dan dat heerlijke Berlijnse accent… Ook goedemorgen!
Jaap! Deze versie is helemaal goed voor de zaterdagochtend! Die Udo toch riep mijn huisgenoot. Mijn kleine meiden vinden Udo ook veel leuker zingen. Dat komt door de muziek zeggen ze. Marlene is te ouderwets en zingt te hoog. (Nou ja, ik type het maar zoals ze het zeggen!)
Maar ik: als de nacht aanklopt, het licht aanmoet, de wijn klaarstaat, er fijn gezelschap is, dan moet Marlene haar lied zingen….
niko!
verdorie, je kaapt de woorden voor mijn neus weg 🙂
maar deze ook:
"adem mij wat woorden toe
blaas wat lucht met mooie zinnen"
ik ken iemand in blogland die hier helemaal warm van zou lopen. 😉
Ich bin von Kopf bis Fuß
Auf Liebe eingestellt……….zo ga ik het weekend in, eens kijken wat er gebeurd! 🙂
hmm wel inloggen..
ja muziek en downloaden..ik koop liever als ik het kan betalen.
Ik vind die foto waanzinnig mooi! en tekst die erbij is geplaatst, het klopt.en "adem mij wat woorden toe", met het ritme van je lijf, nou wat wil je nog meer, de ultieme wens om een beetje dichterbij te komen.
Dag Daan ,
nogmaals goed weekend!
Reactie is geredigeerd
Okay, ik kan ‘m nergens vinden, dus ik upload ‘m even naar m’n eigen server. http://www.labradornet.com/liebe.mp3
Koen: …
Prom: deze mp3 staat gewoon op het internet, de link heb ik in mijn blog geplakt. Gewoon knippen en plakken dus…
En anders: mp3 downloaden en na het schrijven toevoegen op je blog…
Cor: het is het tijdstip… en het is de tijd van het jaar, en ik ben het…
Jaap: und sonst gar nichts…De versie van Udo ken ik niet! Laat maar horen…
Ein rätselhafter Schimmer,
Ein "je ne sais-pas-quoi"
Liegt in den Augen immer
Bei einer schönen Frau.
Doch wenn sich meine Augen
Bei einem vis-à-vis
Ganz tief in seine saugen
Was sprechen dann sie?:
Ich bin von Kopf bis Fuß
Auf Liebe eingestellt,
Denn das ist meine Welt.
Und sonst gar nichts.
Das ist, was soll ich machen,
Meine Natur,
Ich kann halt lieben nur
Und sonst gar nichts.
Männer umschwirr’n mich,
Wie Motten um das Licht.
Und wenn sie verbrennen,
Ja dafür kann ich nicht.
Ich bin von Kopf bis Fuß
Auf Liebe eingestellt,
Ich kann halt lieben nur
Und sonst gar nichts.
Was bebt in meinen Händen,
In ihrem heißen Druck?
Sie möchten sich verschwenden
Sie haben nie genug.
Ihr werdet mir verzeihen,
Ihr müßt’ es halt versteh’n,
Es lockt mich stets von neuem.
Ich find’ es so schön!
Ich bin von Kopf bis Fuß
Auf Liebe eingestellt,
Denn das ist meine Welt,
Und sonst gar nichts.
Das ist, was soll ich machen,
Meine Natur,
Ich kann halt lieben nur
Und sonst gar nichts.
Männer umschwirr’n mich,
Wie Motten um das Licht.
Und wenn sie verbrennen,
Ja dafür kann ich nichts.
Ich bin von Kopf bis Fuß
Auf Liebe eingestellt,
Ich kann halt lieben nur
Und sonst gar nichts.
Ik vind dit nummer trouwens het mooist van Udo Lindenberg.
mooie tekst van je Daan; blaas wat lucht met mooie zinnen!( maar ook de duitse is raak en mooi)
Heel mooie tekst, mooi lied.
Daan,
ow Daan,
vertel me in hemelsnaam
Daan
hoe je hebt gedaan
Daan
Dat je de muziek
Daan
via Putfile op je
File laad
Daan
Ik wil namelijk ook zo graag
(Daan)
muziek op mijn blogje
donderen.
Thanx
erg mooi, pracht vrouw, goede muziek!
compliment Daan!
groet,
koen
HET WEEKEND IS BEGONNEN!
Ruud: het was Hedy Lamarr (1914-2000), beroemd geworden door de film Samson and Delilah. Haar beroemdste uitspraak: Elke meid kan er betoverend uitzien. Je hoeft alleen maar stil te zitten en stom voor je uit kijken. dat vind ik pure humor. Ik weet niet waarom, maar ik houd van deze plaatjes.
Jos: ik vind het prachtig hoe zij zingt. En ik was veel in Duitsland als jong mens, dus dat is ook nostalgie als ik haar hoor zingen.
Eric: ah toe dan is mijn kinderzinnetje. Ah toe dan, nog een pepernuntje (kon de m niet zeggen toen). Dat staat voor: ik wil het zo ontzettend graag!
Jacob: mooiste zin van je ever! klinkt lieflijk: Stijlbloempje.
Jeg, niemals………
….eeuwig zingende woorden….
…und niemals soll das Verlangen ändern….
@Daan,
Wie was die vorige dame? Maureen O’Hara zei mijn hoofd, zonder een idee waarom.
Sag mir wo die Liebe ist…wo ist sie geblieben? (speelse vertaling)
Da’s een beetje in het verlengde…en óók door haar gezongen.
Wat een melancholische zucht naar het verleden proef ik in deze imponerende muziek, die eind jaren ’60 ‘bij ons thuis’ ook werd gedraaid…
Tja, what can i say…geweldige vrouw! en prachtige pakken 😉 was prive minder leuk, da’s dan weer jammer, maar ze was wel een rolmodel in heel veel andere dingen.
mooi je woorden…mooie wens…’ah toe, kom nu een beetje dichterbij…’
🙂
nieuw stijlbloempje , ik vind het wel wat , mooi !